Italie Tunisie
Défis communs, Objectifs partagés

10-14 Mars 2014. Dernière semaine formative et délivrance de attestations pour les jeunes chercheurs tunisiens et siciliens

quartmare2

 

 

 

VIDEO INTERVISTA 

S'intensifient les actions dans le cadre des activités entrepris par les partenaires du projet APER

 Dans la dernière ligne droite les séminaires de formation du projet APER (Architecture domestique punique, hellénistique et romaine: sauvegarde et mise en valeur) financés par l’Union Européenne dans le cadre de la Coopération transfrontaliere Italie-Tunisie 2007-2013, né grace à l’initiative de l’Université des études de Palermo, par l’intermédiaire du Centre de Gestion du Pole Didactique d’Agrigente et en partenariat avec le Pole Universitaire de la Province d’Agrigente, (CUPA) avec l'Institut National du Patrimoine de Tunis (INP) et avec l'Agence Nationale de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle de Tunis (AMVPPC).

 Le Centre de Gestion du Pole Didactique d’Agrigente, chef de file du projet, et le CUPA (Pole Universitaire de la Province d’Agrigente), partenaire siciliens, publient un calendrier des événements qui auront lieu à Agrigente dans la semaine du 10 au 14 Mars 2014.

 Les activités débuteront dans l'après-midi du lundi 10 Mars lorsque, après l'arrivée de la représentation tunisienne, composée des cinq chercheurs, des professeurs et des responsables du projet, s’ouvriront les travaux.

 Toute la journée du mardi 12 Mars sera dédiée aux activités de formation dans les ex case San Filippo, siège du Parc Archéologique et du Paysage de la Vallée des Temples, partenaire associé; ces activités seront coordonnées par le Professeur Maria Luisa Germanà, Responsable scientifique du projet pour le Centre de Gestion du Pole Didactique, avec relations du même prof. Germanà (”L'accessibilité des sites archéologiques: un instrument pour la mise en valeur" ) et Carmelo Cipriano ( "Surmonter les barrières dans les sites archéologiques: une proposition pour l'utilisation de inclusive Agrigente hellénistique-romain”) , Giuseppe de Giovanni (“La mise en valeur, la  jouissance et la muséalisation des biens culturels. Technologies innovantes pour les biens retrouvés”) , Rose Marie Vitrano (“La mise en valeur du patrimoine archéologique et le tourisme durable”) , Angela Katia Sferrazza (“Paysage et le tourisme culturel: itinéraires pour la mise en valeur du patrimoine”).

Pendant la matinée, une conférence de presse aura lieu, au cours de laquelle sera signée entre le partenaires tunisien et sicilians et le Directeur du Parc Archéologique et du Paysage de la Vallée des Temples arch. Giuseppe Parello un protocole d’entente visant à promouvoir la coopération et les synergies vertueux entrepris grâce au projet APER.

L'accord prévoit, entre autres, la prise en charge, par le Parc, de la gestion des tableaux interactifs qui, grâce aux activités du projet APER, seront situés dans le Quartier Hellénistique-Romaine d’Agrigente, ainsi que la livraison, à la fin du projet, des panneaux et guides touristiques; sera également scellé la volonté des partenaires à entreprendre des expériences nouvelles et significatives de la mise en valeur et de la gestion du patrimoine archéologique à la lumière également de l'identité historique commune qui distingue les deux Pays.

La journée se poursuivra avec les activités formatives, avec des interventions des représentants du Parc archéologique: Giuseppe Parello ("Le parc Valle dei Templi de Agrigente. Bilan et perspectives de la conservation, la gestion et la mise en valeur"), Carmelo Bennardo (“Dix ans de travaux de rénovation du parc de la Vallée des Temples”), Roberto Sciarratta (“La conception et la planification pour la mise en œuvre du Plan Parc”), Maria Concetta Parello ("La recherche et la diffusion scientifique"), Maria Serena Rizzo ("La communication didactique") .

 Mercredi un événement attendu pour la communauté scientifique et archéologique.

Ils arriveront en fait des figures importantes du monde de l'archéologie, la restauration et la conservation du patrimoine archéologique. A la Villa Genuardi, le matin, en présence de Paola Pesaresi, Responsable de campagne de conservation sur les structures et les infrastructures, et Ascanio D’Andrea, Data manager et reliefs infrastructures, de l’Herculaneum Conservation Project, qui présenteront l'expérience d'Herculanum comme un cas de succès et d’exemple de best practices dans le mise en valeur, la gestion et l'entretien des sites archéologiques.

Autre invité, dans l'après-midi, Giuliano Volpe, de l’Université de Foggia, membre du Conseil Supérieur de Patrimoine Culturel et du Paysage, qui tiendra une première intervention de séminaire, encore à la Villa Genuardi, intitulé “Archéologie, paysage et société, les défis de la conservation et mise en valeur”.

Le séminaire se poursuivra avec les contributions de Caterina Greco, Surintendant de la province d'Agrigente, sur le contenu "Paysages culturels et mise en valeur dans le territoire d’Agrigente: de nouvelles voies”, et Oscar Belvedere, de l'Université de Palerme, sur le sujet “Archéologie préventive, une opportunité pour la recherche et la mise en valeur?”.

Sont également prévus les interventions programmées de Fabrizio Agnello (Université de Palerme), Sergio Aiosa (Université de Palerme), Tarek Brick (ENAU), Enza Cilia (Directeur du Centre régional Projet de Restauration de la Région Sicilienne), Mounir Fantar (INP), Ahmed Ferjaoui (INP), Sou Dauda (AMVPC), Ridha Kacem (AMVPC), Maria Clara Ruggieri (Université de Palerme), Gianfranco Tuzzolino (Pole Universitaire d’Agrigente).

Viendra compléter le séminaire, auquel tous les citoyens sont invités à participer, Giuliano Volpe.

Jeudi le focus passe à travers le travail de dix jeunes chercheurs siciliens et tunisiens, qui tiendront, à la Villa Genuardi, un workshop en auto-gestion pour la définition des présentations des cinq groupes Jeunes Chercheurs Italie-Tunisie.

Dans le même temps, le Comité Scientifique et le Comité de Pilotage du projet APER se réuniront.

Vendredi 14 Mars les activités seront complétées avec les présentations finales des cinq groupes de jeunes chercheurs: "Conservation et protection" (Wided Arfaoui et Annalisa Lanza Volpe), “Gestion et entretien programmé” (Giorgio Faraci et Chirac Gallala), “Fruition et accessibilité” (Alberto Di Stefano et Karim Nasr Nasri), “Présentation et musealisation” (Ahmed Cherif et Santina Di Salvo), “Tourisme culturel integré” (Irene Marotta et Hazar Soussi).

Les jeunes chercheurs, après deux ans d’activité, de travail sur le champ et d’étude, recevront la délivrance des attestations de participation au projet par Ahmed Ferjaoui, Maria Luisa Germanà et Lucio Melazzo.

 

 

 

 

 

Si intensificano le azioni nel quadro delle attività intraprese dai partner del progetto APER

In dirittura darrivo i seminari formativi del progetto APER (Architecture domestique punique, hellénistique et romaine: sauvegarde et mise en valeur), finanziato dallUnione Europea nellambito della cooperazione transfrontaliera Italia-Tunisia 2007-2013, nato per iniziativa dell'Università degli Studi di Palermo, tramite il Centro di Gestione del Polo Didattico di Agrigento ed in partenariato con il Polo Universitario della Provincia di Agrigento (CUPA), con l'Institut National du Patrimoine di Tunisi (INP) e con l'Agence Nationale de Mise en Valeur duPatrimoine et de Promotion Culturelle di Tunisi (AMVPPC).

Il Centro di Gestione del Polo Didattico di Agrigento, capofila del progetto, e il CUPA (Consorzio Universitario della Provincia di Agrigento, partner siciliani, pubblicano il calendario degli eventi che si terranno ad Agrigento nella settimana dal 10 al 14 Marzo 2014.

Le attività prenderanno il via nel pomeriggio di lunedì 10 marzo quando, dopo larrivo della rappresentanza tunisina, costituita dai cinque ricercatori, dai professori e dai responsabili del progetto, si apriranno i lavori.

Lintera giornata di martedì 12 marzo sarà dedicata alle attività formative presso le ex case San Filippo, sede del Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi, partner associato; tali attività saranno coordinate dalla prof.ssa Maria Luisa Germanà, Responsabile Scientifico del progetto per il Centro di Gestione del Polo Didattico, con relazioni della stessa prof.ssa Germanà (Laccessibilità dei siti archeologici: strumento di valorizzazione), nonché di Carmelo Cipriano (Superare le barriere nei siti archeologici: una proposta per la fruizione inclusiva del quartiere ellenistico-romano di Agrigento), Giuseppe de Giovanni (Valorizzazione, fruizione e musealizzazione dei beni culturali. Tecnologie innovative per i beni ritrovati), Rosa Maria Vitrano (Valorizzazione dei beni archeologici e turismo sostenibile), Angela Katia Sferrazza (Paesaggio e turismo culturale: itinerari per la valorizzazione del patrimonio. 

Nel corso della mattinata sarà tenuta una conferenza stampa, durante la quale verrà sottoscritto tra i partner tunisini e siciliani ed il Direttore del Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi arch. Giuseppe Parello un protocollo dintesa diretto a favorire la cooperazione e le sinergie virtuose intraprese grazie al progetto APER.

Lintesa prevede tra laltro lassunzione, da parte del Parco, della gestione dei tableau interattivi che, grazie alle attività del progetto APER, verranno posizionati presso il Quartiere Ellenistico Romano di Agrigento, nonché la consegna, a fine progetto, dei pannelli e delle guide turistiche; sarà anche suggellata la volontà dei partner di intraprendere nuove e significative esperienze di valorizzazione e gestione del patrimonio archeologico alla luce, anche, della comune identità storica che contraddistingue i due Paesi.

La giornata proseguirà con le attività formative, con interventi dei rappresentanti del Parco Archeologico: Giuseppe Parello (Il Parco della Valle dei Templi di Agrigento.  Bilanci e prospettive tra conservazione, gestione e valorizzazione), Carmelo Bennardo (Dieci anni di restauri al Parco della Valle dei Templi), Roberto Sciarratta (La progettazione e pianificazione in attuazione del Piano del Parco), Maria Concetta Parello (La ricerca scientifica e la divulgazione), Maria Serena Rizzo (La comunicazione didattica).

Mercoledì un atteso evento per la comunità archeologica e scientifica.

Arriveranno infatti importanti esponenti del mondo dellarcheologia, del restauro e della conservazione dei beni archeologici. A Villa Genuardi, in mattinata, interverranno Paola Pesaresi, Responsabile della campagna di conservazione sulle strutture e le infrastrutture, e Ascanio DAndrea, Data manager e rilievi infrastrutture dellHerculaneum Conservation Project, che presenteranno lesperienza di Ercolano come caso di successo ed esempio di best practices nella valorizzazione, gestione e manutenzione dei siti archeologici.

Altro ospite, nel pomeriggio, Giuliano Volpe dellUniversità di Foggia, componente del Consiglio Superiore dei Beni Culturali e Paesaggistici, che terrà un primo intervento seminariale, sempre a Villa Genuardi, dal titolo Archeologia, Paesaggio e Società, le sfide della conservazione e della valorizzazione.

Il seminario proseguirà con i,contributi di Caterina Greco, Sovrintendente della provincia di Agrigento, sul contenuto Paesaggi culturali e valorizzazione nell'agrigentino: nuovi percorsi, e di Oscar Belvedere, dellUniversità di Palermo, sullargomento Archeologia preventiva, una opportunità per ricerca e valorizzazione?. 

Sono inoltre previsti gli interventi programmati di Fabrizio Agnello (Università di Palermo), Sergio Aiosa(Università di Palermo), Tarek Brick (ENAU), Enza Cilia, (Direttore del Centro Regionale Progetto Restauro della Regione Siciliana); Mounir Fantar (INP),Ahmed Ferjaoui (INP), Sou Dauda (AMVPC), Ridha Kacem (AMVPC), Maria Clara Ruggieri (Università di Palermo), Gianfranco Tuzzolino (Polo Universitario Agrigento).

Concluderà i lavori seminariali, ai quali lintera cittadinanza è invitata a partecipare. Giuliano Volpe.

Giovedì lattenzione si sposta tutta sul lavoro dei dieci giovani ricercatori siciliani e tunisini, i quali terranno, a Villa Genuardi, un workshop autogestito per la definizione delle presentazioni dei cinque gruppi Giovani Ricercatori Italia-Tunisia.

Contestualmente si riuniranno il Comitato Scientifico ed il Comitato di Pilotaggio del Progetto APER. 

Venerdì 14 Marzo si concluderanno le attività con le presentazioni finali dei cinque gruppi dei giovani ricercatori: Conservazione e protezione (Wided Arfaoui et Annalisa Lanza Volpe), Gestione e manutenzione programmata (Giorgio Faraci et Chirac Gallala), Fruizione e accessibilità (Alberto Di Stefano et Karim Nasr Nasri), Presentazione e museografia (Ahmed Cherif et Santina Di Salvo), Turismo culturale integrato (Irene Marotta et Hazar Soussi).

I giovani ricercatori, dopo due anni di attività, lavoro sul campo e studio, riceveranno la consegna degli attestati di partecipazione al progetto da parte di Ahmede Ferjaoui, Maria Luisa Germanà e Lucio Melazzo.

BOX LETTRE D’INFORMATION

Inscrivez-vous à la Lettre d’APER

Receive

Galerie multimédia
foto
...