Défis communs, objectifs partagés Sfide comuni, obiettivi condivisi
Architecture domestique punique, hellénistique et romaine:
sauvegarde et mise en valeur.
Résultats et perspectives
Architettura domestica punica, ellenistica e romana:
salvaguardia e messa in valore.
Risultati e prospettive
Partenaire chef de file / Partner capofila
Università degli Studi di Palermo - Centro di Gestione del Polo Didattico di Agrigento
Partenaires / Partner
Consorzio Universitario Provincia di Agrigento
Institut National du Patrimoine de Tunisie
Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle de Tunisie
Partenaires associés / Enti associati
Parco archeologico e paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento
Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro della Regione Siciliana
École Nationale d’Architecture et Urbanisme de Tunis
Provincia Regionale di Agrigento
Istituto Italiano di Cultura a Tunisi
Manifestation finale / Evento finale
28 novembre 2014
Museo archeologico regionale Pietro Griffo, SalaZeus
Contrada San Nicola
Agrigento
Manifestation finale / Evento finale
vendredi 28 novembre / venerdì 28 novembre
Museo Archeologico « P. Griffo » - Sala Zeus - Contrada San Nicola Agrigento
09,00 INSCRIPTION DES PARTICIPANTS / REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI
09,30 SALUTATIONS INSTITUTIONNELS / SALUTI ISTITUZIONALI
Gabriella Costantino, Direttore Museo archeologico regionale « P. Griffo » Agrigento
Roberto Lagalla, Rettore Università degli Studi di Palermo
Maria Immordino, Presidente Consorzio Universitario Provincia di Agrigento
Vincenzo Falgares, Direttore Autorità di Gestione Dipartimento Programmazione Regione Siciliana
Farhat Ben Soussi, Console della Repubblica Tunisina a Palermo
10,30 LE PROJET APER/ IL PROGETTO APER
Introduction et principes / Introduzione e premesse
Maria Luisa Germanà (Coordinatore scientifico APER)
Activités et résultats / Attività e risultati
Coordonnées / Coordina:Roberto Albergoni (Coordinatore Scientifico Cupa)
Ahmed Ferjaoui (Coordinatore scientifico INP)
Daouda Sow(Coordinatore Scientifico AMVPPC)
Mounir Fantar (Project Manager INP)
Bechir Mazig (Project Manager AMVPPC)
Fabrizio Agnello (Dipartimento di Architettura)
Matteo Lo Raso (Project Manager Cupa)
Ettore Castorina (Responsabile finanziario APER)
12,30 DÉBAT / DIBATTITO
13,30 Light lunch
16,00 TABLE RONDE / TAVOLA ROTONDA
LA GOVERNANCE DU PATRIMOINE CULTURELLE DANS LA COOPERATION ITALIE-TUNISIE : QUELS PROLONGEMENTS DU PROJET APER/LA GOVERNANCE DEL PATRIMONIO CULTURALE NELLA COOPERAZIONE ITALIA -TUNISIA: QUALI SVILUPPI DAL PROGETTO APER
Coordonnées / Coordina: Giuliano Volpe (Presidente Consiglio Superiore Beni Culturali e Paesaggistici)
Interventions planifiées/ Interventi programmati:
Enza Cilia (Direttore Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro della Regione Siciliana);
Giuseppe De Giovanni (Coordinatore Corso di laurea in Architettura sede di Agrigento);
Mauro Hamel (Provincia Regionale di Agrigento);
Ridha Kacem (Directeur Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle de Tunisie) ;
Nabil Kallala (Directeur Institut National du Patrimoine de Tunisie) ;
Giuseppe Parello (Direttore del Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento);
Paola Pesaresi(Architetto HerculaneumConservation Project) ;
Antonio Piceno (Regione Sicilia Dirigente del Servizio V per la cooperazione decentrata per lo sviluppo);
Elisa Chiara Portale (Coordinatore Corso di laurea magistrale in Archeologia, sede di Agrigento);
Francesca Spatafora (Direttore Museo archeologico regionale A. Salinas Palermo)
Elisabetta Trenta (Archeomed Project);
Gianfranco Tuzzolino (Consiglio scientifico CUPA)
Bartolo Vienna (Regione Sicilia Dirigente Responsabile UOB 1 Coordinamento per la Cooperazione Territoriale europea - Dipartimento della Programmazione).
18,00 DÉBAT / DIBATTITO
18,30 Conclusions/Conclusioni Lucio Melazzo (Project Manager APER).
Projet financée par l’Union Européenne
www.projetaper.eu
BOX LETTRE D’INFORMATION
ACTUALITÉS